译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的(de)(de)(de)让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣(yi)襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。