译文
在这春天的月夜里,只听见(jian)乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
自从离(li)别家乡音信无踪,千百种相思(si),令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐(yan),而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
高山似的品格怎么能仰望着他?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(21)冯(píng):同“凭”。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
18.边庭:边疆。