译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他(ta)留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方(fang)。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
钿合:金饰之盒。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。