译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
深切感念你待我情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
玄(xuan)乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑸下中流:由中流而下。