译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华(hua)流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径(jing),这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨(wan)绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
溪水经过小桥后不再流回,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
琼梳:饰以美玉的发梳。
以:来。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。