译文
东风已经复苏万物，草(cao)木皆似欣欣欲语。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有(you)做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个(ge)女儿，已经出嫁(jia)的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元(yuan)。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄(qi)伤啊！
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
我心中立下比海还深的誓愿，
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏(zou)乐的声音。
定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。
⑷颜师古《汉书注》：“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
三晋：晋国原是春秋强国，后被韩、赵、魏三家瓜分，后因称韩、赵、魏为三晋。
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
⑶贾家小儿：贾姓人家的孩子，即贾昌。