译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不要去遥远的地(di)方。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义(yi)之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟(gen)不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
碧霄:蓝天。
②翩翩:泪流不止的样子。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
10.京华:指长安。