译文
我还以为兰草最可依靠，谁知华而不实虚有其表。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
想在这(zhe)萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好(hao)，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰(qia)似花儿飘落，只(zhi)余空枝残干，显我孤清(qing)(qing)。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很(hen)寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸(zhu)造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
我胸有治国大略，我必须为国家担忧，我想见皇上！可是皇上在干什么呢？鼓声敲得震天响，皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙！一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起，安禄山准备反叛，这些事情皇上你知道吗？可是你周围的人却不容许我警告你，还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊，你整天被乌云蒙蔽着啊，你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠？
注释
⑶后会：后相会。
⑤遥：遥远，远远。
⑶疑：好像。
30.曜（yào）灵：太阳。
（16）徜徉肆恣：尽情游览。徜徉，徘徊，漫游。肆恣，任意，尽情。
74.褊（bian3扁）浅:狭隘浅薄。
④雪：这里喻指梨花。
1.戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。
⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
110.昭质：显眼的箭靶。