译文
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
平湖万顷凝着秋色(se)的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮(fu)山下,有暗道与仙境连通。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
绿叶繁(fan)茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离(li)愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
【即】就着,依着。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。