译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远(yuan)的西边我傍晚到达。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤(feng)的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受(shou)煎熬,心痒痒备受煎熬,只(zhi)盼着雄鸡早早啼叫报晓。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(8)斯须:一会儿。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
商风:秋风。
161.皋:水边高地。
交加:形容杂乱。