译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要(yao)在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来(lai)烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波(bo)涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
人生是即定的,怎么能成天自怨(yuan)自艾。
专心读书,不知不觉春天过完了,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
独:独自一人。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
3:不若:比不上。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(36)后:君主。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
52、兼愧:更有愧于……