译文
此时(shi)(shi)雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始(shi)凋(diao)谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑸雨:一本作“雾”。
惭:感到惭愧。古今异义词
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
12. 贤:有才德。