译文
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一同去采药,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
魂魄归来吧!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙(sha),掩埋了周秦两朝。运势尚且如此(ci),何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
③黄衫:贵族的华贵服装。
106. 故:故意。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
20.坐:因为,由于。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。