译文
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如(ru)早先就丢在大路旁边!
黄雀的遭遇还(huan)是其(qi)中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转(zhuan)了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
试用:任用。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物