译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
美好(hao)的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
白发已先为远客伴愁而生。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
草(cao)地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季节。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼(yan)望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
百花凋零,独有梅(mei)花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⒅思:想。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。