译文
己巳年三月写此文。
“魂啊归来吧!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之(zhi)地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨(jin)慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够(gou)推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳搓成绳索又长又好。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
〔8〕为:做。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
26.为之:因此。
②一鞭:形容扬鞭催马。