译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过(guo)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
为何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相(xiang)对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
②练:白色丝娟。