译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)切愤恨。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫(fu)(fu)、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
6. 既:已经。
休矣,算了吧。