译文
奸臣杨(yang)国忠终于被诛杀,同恶的(de)人随着就被扫荡、瓦解、离析。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴。无奈(nai)分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更(geng)美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
在杨花(hua)落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
雁门郡东接(jie)古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑴不第:科举落第。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
(4)乃:原来。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。