译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
新近我久已不闻鸿雁(yan)的叫声,分飞的鸾凤对(dui)着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院(yuan)。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与(yu)我此时情相近。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义