译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
59、辄:常常,总是。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(50)锐精——立志要有作为。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。