译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官(guan)。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如(ru)今按功劳而邀请宾客,提出(chu)把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
3.无相亲:没有亲近的人。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
明察:指切实公正的了解。
22.可:能够。