译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
周朝大礼我无力振兴。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
当年唐太宗著(zhu)名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
着:附着。扁舟:小船。
(8)横:横持;阁置。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(10)度:量
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。