译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和(he)煦春风。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几(ji)重青山。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负(fu)东篱盛开的菊花。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多真不同凡响。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
7.旗:一作“旌”。
(29)庶类:众类万物。
⑹翠微:青葱的山气。
明年:第二年。