译文
放眼中原,满目疮(chuang)痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
看看凤凰飞翔在天(tian)。
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源(yuan)头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只(zhi)不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公(gong)究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑶修身:个人的品德修养。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(24)去:离开(周)