译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮(liang)。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠悠扬扬。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
京城取消(xiao)了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这(zhe)一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
收获谷物真是多(duo),
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该(gai)暗(an)暗思念我吧。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑹艳:即艳羡。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
③遑(huang,音黄):闲暇
77、英:花。
⑹共︰同“供”。