译文
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你不用为新婚离别难过(guo)啊,要在战争中为国家多多出力;
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
剑光璀灿夺目,有如后羿射(she)落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积(ji)累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
己巳年三月写此文。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
(19)待命:等待回音
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(14)器:器重、重视。
窟,洞。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
京:地名,河南省荥阳县东南。