译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
昨夜(ye)残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都(du)到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹(chui),把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧(jiu)梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
老百姓从此没有哀叹处。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
(2)一:统一。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。