译文
尾声:
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深(shen),只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流(liu)不回,看(kan)见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
其二
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(44)太公:姜太公吕尚。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
听:倾听。
16、出世:一作“百中”。
59、文薄:文德衰薄。