译文
家主带着长子来,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留(liu)恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时(shi)刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
细数迟(chi)迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑵欢休:和善也。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
③昭昭:明白。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。