译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
孤灯暗淡照着窗(chuang)外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
子:尊称,相当于“您”
融洽,悦服。摄行:代理。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。