译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何(he)萦绕不休?
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应(ying)该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便(bian)诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
五十年的光阴，真(zhen)好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同(tong)庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都(du)强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万(wan)里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
262、自适：亲自去。
（48）足相当：意谓佣工所值足以抵消借款本息。质：人质。
（53）淳熙：鲜明的光泽。
⑵夹岸：两岸。
102.封：大。
⑦佳期：指归来的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为：分别了，想到何日才能回来，不由得令人惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。