译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是(shi)将繁花(hua)吹(chui)散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里(li)总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
最(zui)是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
3、逸:逃跑
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。