译文
安禄山拖着肥胖的(de)(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在(zai)风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
15.环:绕道而行。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。