译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
拿云:高举入云。
212、修远:长远。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
(18)级:石级。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。