译文
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
王孙久留深山不归来啊,满(man)山遍野啊春草萋萋。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣(yi)轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动(dong),生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
泣:小声哭。
金翠:金黄、翠绿之色。