译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然(ran)被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水(shui)平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
其二:
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
中流:在水流之中。
绿发:指马鬃、马额上毛。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。