译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟(gen)随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入(ru)深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小(xiao)的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑤鸾车,神仙所乘之车。