译文
己巳年三月写此文。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
早知潮水的涨落这么守信,
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄(ti)格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白(bai)色的长虹(hong);我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两(liang)道门栓。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
空林积雨,薪火难以点燃(ran)。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(7)沾被:沾湿,滋润
飞花:柳絮。
③凭,靠。危,高。