译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我听了他(ta)的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些(xie)批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道(dao)是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去(qu)有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿(er)女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
桃花带着几点露珠。
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向(xiang)西南逃亡。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
②少日:少年之时。
厌生:厌弃人生。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》: