译文
竹(zhu)子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
早到梳妆台，画眉像扫地。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷(mi)濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘(lian)，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军(jun)严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
干枯的庄稼绿色新。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道(dao)而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑨ 社燕：燕子当春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。
③十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
104、至尊：指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》：“宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐狢，顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富者告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之；乡豪取而尝之，蛰于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。子此类也。’”
兄生辛未吾丁丑：吴兆骞生于辛未年，即明崇祯四年（1631）。作者生于丁丑年，即明崇祯十年（1637年）。
⑸余既滋兰九畹三句：《离骚》：“余既滋兰 之九畹，又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮，夕餐秋菊之落英”。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。