译文
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
晏子站在崔家的门外。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
过去的去了
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告(gao)慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采(cai)纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(19)光:光大,昭著。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(26)潇湘:湘江与潇水。
4、绐:欺骗。
窗:窗户。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。