译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你会感到宁静安详。
东方不可以寄居停顿。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
淮海的路途不及一半,星(xing)转霜降又要(yao)到年冬。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋(peng)友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
今日又开了几朵呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
56.督:督促。获:收割。
102.美:指贤人。迈:远行。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
〔63〕去来:走了以后。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。