译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我们情投意合(he),欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就(jiu)觉得府第屏障增加光辉。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
农民便已结伴耕稼。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小船还得依靠着短篙撑开。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
季鹰:张翰,字季鹰。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。