译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾(teng)空道长一起乘鹤飞天了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
小蟾:未圆之月。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
验:检验
(1)西岭:西岭雪山。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
(16)軱(gū):股部的大骨。