译文
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎(hu)。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身(shen)上罢了。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰(yao)悬相印，统兵上战场，天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
我要早服仙丹去掉尘世情，
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
注释
功：服丧九月为大功，服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
捐废：弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离，成为被人轻视的女人，常常怕被新人抛弃。
（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
（41）九土：九州。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
② 松排山面：指山上有许多松树。
（3）宫花：《行宫》元稹 古诗里的花。