译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟(se),秋江清爽。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在(zai)(zai)天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
白发:老年。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
18.未:没有
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑹鉴:铜镜。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。