译文
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来一回?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让(rang)苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯(ken)定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑤岂:难道。
⑾卸:解落,卸下。
(1)闲:悠闲,闲适。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑷中兴英雄:指韩世忠。