译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
南面那田先耕上。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑴适:往。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。