译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不(bu)到渡口上那嘈杂的人声(sheng)。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
楫(jí)
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
〔66〕重:重新,重又之意。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
清:冷清。
⑾到明:到天亮。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。